NOTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

FORMAZIONELAVORO

Cette page entend décrire les modalités de gestion du site pour ce qui concerne le traitement des données personnelles des internautes.

Cette note d’information est rédigée aux termes de l'article 13 du Règlement UE 679/2016 - Règlement général sur la protection des données, en vigueur depuis le 25/05/2018 pour tous les utilisateurs des services internet de Regione Liguria, accessibles par voie télématique depuis l'adresse: formazionelavoro.regione.liguria.it

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Après avoir consulté le site internet susmentionné, des données concernant les personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

TLe Responsable du traitement est Regione Liguria, dont le siège se trouve Piazza De Ferrari 1 – 16121 Gênes, numéro de téléphone du standard +39 010 54851, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

LE DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Le Délégué à la Protection des Données (DPD) peut être contacté à l'adresse suivante : Regione Liguria - Responsabile della Protezione dei dati personali, Piazza De Ferrari 1 – 16121 Gênes, email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Les données personnelles indiquées sur cette page sont traitées par Regione Liguria dans le cadre de ses fonctions d’intérêt général ou dans le cadre de l'exercice de ses pouvoirs publics, y compris:

à des fins d’archivage, de recherche historique et d'analyses statistiques;
en vue de l’accomplissement d’obligations visées par la loi, des règlements, la réglementation communautaire;
pour la fourniture et l'exécution des services: “mail” et “newsletter”

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT

Données de navigation

Pendant leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les logiciels pour le fonctionnement du site internet collectent certaines données personnelles dont la transmission est implicite pendant l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Font partie de cette catégorie, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs se connectant au site internet, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et autres paramètres sur le système opérationnel et le milieu informatique de l’utilisateur.

Ces données, nécessaires pour pouvoir bénéficier des services internet, sont également traitées afin de:

obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages plus utilisées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou journalière, zones géographies de provenance, etc.);
contrôler le fonctionnement correct des services proposés.

Les données de navigation sont conservées pendant un maximum de sept jours et sont immédiatement supprimées après leur regroupement (sauf nécessités éventuelles dans le cadre d’enquêtes d’infractions pénales par l’autorité judiciaire).

Données fournies par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact de Regione Liguria, la compilation et l’envoi de formulaires disponibles sur le site de Regione Liguria, impliquent la collecte des informations de contact de l’expéditeur, nécessaires pour pouvoir lui répondre, et de toutes les données personnelles indiquées dans les communications.

Des notes d’information spécifiques seront publiées sur les pages des sites de Regione Liguria prévues pour la fourniture de services déterminés.

Cookies et autres systèmes de traçabilité

Le site formazionelavoro.regione.liguria.it utilise des cookies techniques pour améliorer le service.

Notamment: des cookies de navigation et de session qui garantissent le navigation normale et l’utilisation du site internet; des cookies de fonctionnalité qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (comme la langue par exemple).

Pendant la navigation sur le site formazionelavoro.regione.liguria.it, il est possible que l’utilisateur reçoive sur son ordinateur des cookies envoyés par des tiers : sites ou serveurs autres que ceux du site sur lequel l’utilisateur est en train de naviguer, comme dans le cas de Google Analytics et du réseau social Facebook.

Pour désactiver un ou plusieurs types de cookie sur ce site, il est nécessaire de se rendre sur la section “Paramètres” du moteur de recherche utilisé.

Pour optimiser les informations et les services proposés, les sites du réseau régional utilisent Google Analytics, un service de Google qui permet de tracer et d’analyser le comportement des internautes en termes de durée, zone géographique et comportement sur le site.

Pour protéger la confidentialité de ses utilisateurs, Regione Liguria a choisi de supprimer le quatrième byte de l'adresse IP, en faisant en sorte que seules les informations concernant la classe C soient conservées.

Comment désactiver les cookies

Si vous avez accepté les cookies, vous avez par la suite la possibilité de les refuser en modifiant les paramètres de votre moteur de recherche.

Sur Google Chrome:

aller sur “Paramètres” puis cliquer sur “Afficher les paramètres avancés”
cliquer sur la fiche “Paramètres de contenu”
sélectionner l’option souhaitée

Sur Firefox:

aller sur “Paramètres”
cliquer sur “Paramètres de Vie privée et sécurité”
sélectionner l’option souhaitée

Sur Internet Explorer:

aller sur “Outils” puis sur “Options Internet”
cliquer sur “Protection de la vie privée“
sélectionner l’option souhaitée

DESTINATAIRES DES DONNÉES

En vertu de l'article 28 du Règlement, les sujets suivants désignés par le Délégué sont les destinataires des données collectées après avoir consulté les sites susmentionnés, et sont considérés comme les sous-traitants du traitement:

Alfa Liguria dont le siège se trouve via San Vincenzo 4, 16121 Gênes, qui peut être contacté aux adresses : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., en tant que Sous-traitant du traitement chargé de la gestion et de la maintenance du site
ALISEO – Agence Ligure pour les étudiants et l’orientation - Via San Vincenzo 4 – 16121 Gênes, adresse mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. en tant que sous-traitant du traitement chargé de la gestion et la maintenance du site en référence à la gestion de l’évènement annuel International Career Day di Orientamenti;
Liguria Digitale Spa, Parc Scientifique et Technologique de Gênes - Via Melen 77, 16152 Gênes, Téléphone : 010 - 65451 Fax: 010 – 6545422 Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; adresse mail certifiée This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., en tant que sous-traitant du traitement chargé de la maintenance technologique du site;
D’autres sous-traitants, en tant que sujets éventuellement mandatés par Regione Liguria ou par le Sous-traitant susmentionné pour l’exécution de la règlementation en vigueur.

Les données personnelles collectées sont également traitées par le personnel de Regione Liguria, qui agit sur la base d’instructions spécifiques fournies concernant les finalités et les modalités du traitement.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes concernées ont le droit de demander à Regione Liguria dans les cas prévus, d'avoir accès à leurs données personnelles, d’en demander la rectification ou l’effacement, d’en limiter le traitement ou de s’opposer à leur traitement (articles 15 et suivant du Règlement).

Les personnes concernées peuvent présenter leur demande à Regione Liguria en contactant le Délégué à la protection des données.

DROIT DE FORMER UN RECOURS

Toute personne estimant que le traitement de ses données personnelles effectué par le biais de ce site, se fait en violation des dispositions visées par le Règlement, a le droit de former un recours auprès de l’Autorité compétente, qui en Italie est représentée par l’Autorité chargée de la protection des données personnelles, en vertu de l'article 77 du dit Règlement ou de former un recours juridictionnel (article 79 du Règlement).

MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE NOTE D’INFORMATION

Des modifications peuvent être apportées à la présente note d’information. Il est donc recommandé de consulter régulièrement cette note et de se reporter à la dernière version mise à jour.

DERNIÈRE MISE À JOUR

NOVEMBRE 2019

FORMAZIONELAVORO - FORMAZIONELAVORO.REGIONE.LIGURIA.IT - ESPACE PERSONNEL

Note d’information aux personnes souhaitant accéder à leur espace personnel

Cette note d’information est émise en vertu de l'article 13 du Règlement 679/2016 (RGPD) en vigueur depuis le 25/05/2018.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le Responsable du traitement est le sujet auprès duquel la personne concernée peut exercer ses droits et qui définit les finalités et les moyens d'un traitement. Regione Liguria, via Fieschi 15 16121 Gênes Standard +39010 548.51 Fax +39 010 548.8742 adresse mail certifiée: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., site internet www.regione.liguria.it

LE DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les données personnelles que vous-mêmes, ou un tiers mandaté par vous-même, fournit à Regione Liguria, sont nécessaires pour pouvoir utiliser les services que Regione Liguria met à disposition de la population (à simple titre d'exemple non exhaustif : enregistrement des données personnelles; envoi d’un curriculum vitae ou recherche de personnel; publication d’offres d’emploi, auto-candidatures et annonces; gestion d’évènements comme l’International Career Day, etc.).
Tout refus de votre part de communiquer vos données personnelles implique l’impossibilité de vous fournir les services souhaités.
Vos données personnelles seront traitées par Regione Liguria à des finalités strictement liées à ses propres activités institutionnelles, comme par exemple : organisation d'évènements, rencontres, congrès et séminaires, envoi de newsletters et publications, gestion d’enquêtes de satisfaction des utilisateurs.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

La licéité du traitement est l’intérêt général de Regione Liguria qui, en tant qu’organisme public et dans le cadre de ses activités institutionnelles, gère et organise des Centres pour l’emploi et fournit des services professionnels.

Regione Liguria traite vos données personnelles sur la base d’obligations précises visées par la loi et pour l'exécution d’intérêt public (cf. Article 6 du Règlement). Fournir vos données personnelles à Regione Liguria est indispensable pour la gestion et la fourniture du service que vous souhaitez. Ces données sont donc traitées et utilisées par Regione Liguria sans l’obligation d’obtenir votre consentement pour les finalités liées aux fonctions et aux tâches confiées à Regione Liguria en vertu du décret-loi 150/205 et 151/2015, résumés ci-après:

orientation de base, analyse des compétences par rapport à la situation du marché local du travail et profilage;
aide pour la recherche d’un emploi, également par le biais de sessions de groupe et d'événements publics, dans un délai de trois mois à compter de la date d’enregistrement;
lancement d’activités de formation pour la qualification et la requalification professionnelle, l’auto-emploi et l’insertion professionnelle immédiate;
promotion d’expériences professionnelles pour augmenter les compétences, également sous forme de stages;
gestion, également indirecte, des mesures incitatives pour se lancer dans une activité professionnelle autonome;
gestion des mesures incitatives sur la mobilité territoriale;
promotion de prestations professionnelles d’intérêt sociale, en vertu de l'article 26 du décret-loi n. 150 de 2015./li>

DESTINATAIRES

Les données personnelles seront envoyées aux sujets suivants en tant que destinataires (article 4, point 9):

Alfa Liguria dont le siège se trouve via San Vincenzo 4, 16121 Gênes, qui peut être contacté aux adresses : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., en tant que Sous-traitant du traitement chargé de la gestion et de la maintenance du site
ALISEO – Agence Ligure pour les étudiants et l’orientation - Via San Vincenzo 4 – 16121 Gênes, adresse mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. en tant que sous-traitant du traitement chargé de la gestion et la maintenance du site en référence à la gestion de l’évènement annuel International Career Day di Orientamenti;
Liguria Digitale spa, dont le siège au Parc Scientifique et Technologique de Gênes - Via Melen 77, 16152 Gênes qui peut être contacté aux adresses : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., en tant que Sous-traitant du traitement chargé de la gestion et de la maintenance du site
d’autres sous-traitants, en tant que sujets éventuellement mandatés par le Responsable du traitement ou par le Sous-traitant susmentionné pour l’exécution de la règlementation en vigueur
les personnes autorisées par le Responsable du traitement et par les sous-traitants susmentionnés.

AUTRES INFORMATIONS FOURNIES AUX PERSONNES CONCERNÉES

Autres informations fournies à la personne concernée (voir alinéa 2, article 13 du Règlement 679/206) :

a) Les données personnelles collectées sans l’obligation de votre consentement pour les finalités susmentionnées seront traitées et conservées pendant toute la durée d’utilisation du service et, à compter de la date de cessation du service, pour quelque raison ou motif que ce soit, les données seront conservées pour la durée prévue par la loi (par exemple, jusqu’à l'exécution de toutes les activités de contrôle éventuelles par les autorités compétentes, comme la Commission européenne, la Cour des Comptes, l’Autorité d’audit, l’Autorité de certification).

b) Les données personnelles collectées avec votre consentement pour les finalités indiquées au paragraphe précédent seront traitées et conservées pendant tout le temps nécessaire à l'exécution desdites finalités.

c) La personne concernée a le droit à tout moment de demander au responsable du traitement d'accéder à ses propres données à caractère personnel, d’en demander la rectification ou l’effacement, d’en limiter le traitement ou de s’opposer à leur traitement, d'exercer son droit à la portabilité des données, en présentant sa demande au Responsable du traitement aux adresses susmentionnées.

d) La personne concernée a le droit de former un recours auprès d’une autorité de contrôle. Pour l’Italie, la personne concernée peut contacter le Responsable de la Protection des données, dont le siège se trouve à Rome (Italie), Piazza di Monte Citorio, n. 121, 00186.

e) La personne concernée n'est pas soumise au processus de décision automatisée ou à des logiques de profilage finalisées à des activités commerciales.

f) La gestion et la conservation des données personnelles se font sur des serveurs qui se trouvent au sein de l’Union européenne, appartenant et/ou disponibles au Responsable du Traitement et/ou aux sociétés tiers mandatées, dûment désignées comme sous-traitants du traitement. Le transfert des données à l’étranger, dans les pays hors UE n’est ni prévu ni autorisé.

g) Vos données personnelles ne seront pas divulguées.

h) Le traitement de vos données personnelles se fait par le biais des opérations indiquées à l'article 4, n. 2 du Règlement, qui sont effectuées avec ou sans le recours à des systèmes informatiques, à savoir : collecte, enregistrement, organisation, structuration, mise à jour, conservation, adaptation ou modification, extraction et analyse, consultation, utilisation, communication par transmission, rapprochement, interconnexion, limitation, effacement ou destruction des données.

i) Les données requises sont collectées et conservées dans les supports de mémorisation des serveurs et sont protégées par des mesures de sécurité. L’accès à ces pages de la part des sujets mandatés directement par Regione Liguria ou par les Sous-traitants désignés par Regione Liguria, est strictement personnel et se fait avec l’utilisation d’identifiants possédés uniquement par chacun des sujets en question. La sécurité logique et physique des données est garantie ainsi, qu’en règle générale, la confidentialité des données personnelles traitées, en mettant en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires.

j) Si vous envoyez facultativement et volontairement des mails aux adresses susmentionnées sur ce Portail, votre adresse mail et toutes les autres éventuelles données personnelles seront également collectées pour répondre à vos questions.

k) Par ailleurs, certaines données collectées sont regroupées sous forme anonyme à des fins statistiques, qui ont pour principal objectif de permettre la fourniture de nouveaux services personnalisés.

MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE NOTE D’INFORMATION

DERNIÈRE MISE À JOUR

NOVEMBRE 2019